Notice: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /kunden/litprom.de/webseiten/de.litprom.2013/redaxo/include/classes/class.rex_article_base.inc.php(388) : eval()'d code on line 6
Impressionen - Literaturtage 2017: Weltwandeln in französischer Sprache - Termine & News - LITPROM

Die Literaturtage 2017 in Bildern

Fotos: Anke Kluß (Copyright)

  • Eröffung Literaturtage 2017

    Eröffung Literaturtage 2017

    Der Saal füllt sich zur Eröffnungsveranstaltung

  • Grußwort unserer Geschäftsleitung Anita Djafari

  • Alain Mabanckou, Shumona Sinha und Boualem Sansal auf dem Eröffnungspodium "Weltwandeln - Französisch schreiben und dichten in der globalen Welt" Moderation: Jan Wilm

  • "Erschlagt die Armen!" Literarische Lesung mit Shumona Sinha

    "Erschlagt die Armen!" Literarische Lesung mit Shumona Sinha

    Stéphane Bittoun (Lesung dt. Text), Shumona Sinha und Claudia Kramatschek (Moderation)

  • Im Foyer zwischen den Veranstaltungen

    Im Foyer zwischen den Veranstaltungen

  • Das umfangreiche Programm am Samstag beginnt

    Das umfangreiche Programm am Samstag beginnt

  • Werkstattgespräch 1

    Werkstattgespräch 1

    Pedro Kadivar, Regina Keil-Sagawe (Moderation) und Boualem Sansal im Gespräch zu Mutter "Sprache" - Wer bist du? Was sprichst du? Wie schreibst du?

  • Pedro Kadivar

  • Werkstattgespräch 2

    Werkstattgespräch 2

    "Über-Setzen" mit Louis-Philippe Dalembert, Elisabeth Müller (Übersetzung), Shumona Sinha und Ruthard Stäblein (Moderation)

  • Louis-Philippe Dalembert

  • Werkstattgespräch 3

    Werkstattgespräch 3

    Anne Weber bei "Ahnen - literarische Vorfahren"

  • Marianne Crux (Übersetzung) und Linda Lê. Moderation: Katharina Borchardt

  • In der Pause

    In der Pause

    Eindecken mit französischsprachiger Literatur am Büchertisch

  • Werkstattgespräch 4

    Werkstattgespräch 4

    "Partitur und Performance - Sprache über Sprache hinaus": Jutta Himmelreich (Übersetzung), Meriam Bousselmi, Fiston Mwanza Mujila und Claudia Kramatschek (Moderation) lauschen Carolin Callies (am Mikrofon)

  • Meriam Bousselmi

  • Werkstattgespräch 5

    Werkstattgespräch 5

    Ein voll besetzter Lesesaal bei "Sprachweh - mal de langue"

  • Barbara Wahlster (Moderation), Boniface Mongo-Mboussa, Linda Lê und Alain Mabanckou

  • Barbara Wahlster (Moderation) und der Literaturwissenschaftler Boniface Mongo-Mboussa im Gespräch

  • Abschlusspodium "Abgewandelt - Französisch in seinen literarischen Facetten"

    Abschlusspodium "Abgewandelt - Französisch in seinen literarischen Facetten"

    Hinter den Kulissen: Übersetzer*Innen Elisabeth Müller und Edouard Schartz

  • Boniface Mongo-Mboussa, Anne Weber und Louis-Philippe Dalembert

  • Abschlussperformance

    Abschlussperformance

    Fiston Mwanza Mujila und sein Debütroman "Tram 83"

  • Mikalai Zastsenski am Saxophon und Autor Fiston Mwanza Mujila

  • Stéphane Bittoun (Lesung dt. Text), Mikalai Zastsenski, Fiston Mwanza Mujila

  • Abschiedsworte

    Abschiedsworte

    Der Kurator Florian Kniffka verabschiedet und bedankt sich bei allen Teilnehmenden, Gästen, Mitarbeitenden und natürlich dem Publikum

  • Unsere Autoren

    Unsere Autoren

    Pedro Kadivar, Boualem Sansal, Anne Weber, Boniface Mongo-Mboussa, Linda Lê, Shumona Sinha, Louis-Philippe Dalembert, Carolin Callies und Fiston Mwanza Mujila (abwesend)