Aufzeichnungen von hoher See

Leonardo Tonus / Brasilien

Lyrik, 144 pages, 2023
Weltempfänger 60 / Herbst 2023

Mit Illustrationen von Vítor Rocha.

Worte als Orientierungspunkte auf einer inneren Sternenkarte. Gedichte als Logbucheinträge auf einem Meer zwischen Gestern und Heute. Leonardo Tonus ergründet in seiner Lyrik die Fluchtbewegungen unserer Zeit und die Migrationsgeschichte der eigenen Familie. Er navigiert durch Erinnerungen und Emotionen, verflechtet Vertrautes und Verborgenes, eröffnet Frei- und Zwischenräume, sammelt Stimmen und Dokumente. Ein poetisches Kaleidoskop.

  • Portugiesisch, translated by Lilli-Hannah Hoepner
  • Hagebutte-Verlag, 978-3-96252-015-1
  • 10.05.2023
Aufzeichnungen von hoher See