Der Fluss im Bauch
Fiston Mwanza Mujila / Kongo (DR), Österreich
Erzählung(en), 80 pages, 2027
Mit Kreidezeichnungen von Christian Thanhäuser.
Der Fluss Kongo, so die seit Joseph Conrads Herz der Finsternis vorherrschende europäische Vorstellung, ist das »Andere der Vernunft«, die Finsternis, das Schwarze, Dunkle, Ungezähmte. Wie aber sieht der kongolesische Blick auf den Fluss aus? Inspiriert von so unterschiedlichen Quellen wie der sowjetischen Geschichte, der kongolesischen Popmusik und dem Alltag im europäischen Exil, erzählt Fiston Mwanza Mujila in Der Fluss im Bauch von Hunger und Heimweh, von Kindheit und Versehrung, von ausbeuterischer kolonialer Vergangenheit und apokalyptischen Visionen. Mäandernd, bisweilen rhapsodisch, dabei den Schmutz und Schlatz von den Rändern aufnehmend, lässt er ein einsames Ich strömen und feiert, liebkost und züchtigt so den großen Fluss Zentralafrikas.