Der pensionierte General

Nguyễn Huy Thiệp / Vietnam

Erzählung(en), 240 pages, 2009
Weltempfänger 6 / Frühjahr 2010

Der Band versammelt 11 Erzählungen des Autors Nguyễn Huy Thiệp aus den Jahren 1986–2004. Die Veröffentlichung seiner ersten Werke, besonders der Kurzgeschichte „Der pensionierte General“, gilt als eine Wende in der Geschichte der vietnamesischen Nachkriegsliteratur hin zu einer jungen, unangepassten und experimentell orientierten Literatur. Typischerweise kämpfen Thiệps Helden ums Überleben, kein Überleben im Sinne von Krieg und Revolution, sondern eines auf emotionaler und psychologischer Ebene im Nachkriegsvietnam. Thiệp fängt die emotionale Qualität ihres Lebens auf eine Weise ein, wie sie noch keinem anderen Autor gelungen ist.