Die geschenkte Nacht
Rana Dasgupta / Indien
Roman, 480 pages, 2006
DIE INDISCHE LITERATUR HAT EINE NEUE STIMME.
"'Die geschenkte Nacht' baut zwar auf einer einfachen Idee auf, aber umgesetzt ist sie voller Eleganz und Charme. Und die Geschichten selbst sind alles andere als einfach. Sie sind abwechslungsreich, beispiellos, sie pulsieren in vielen Farben und hinterlassen schillernde Spuren, die im Zick-Zack den Globus umspannen."
The Guardian
"Nur den begabtesten Autoren wie Gabriel García Márquez und Jonathan Safran Foer gelingt es, das Gleichgewicht zwischen Realem und Surrealem zu wahren. Rana Dasgupta muss nun zu dieser Elite gezählt werden. In seinem Debütroman hat er sich den Magischen Realismus zu Eigen gemacht - das Buch ist großartig."
Time Out, London
"Rana Dasguptas Sprache zeichnet sich durch einen spannungsvollen Rhythmus aus und wechselt dabei natürlich und humorvoll von der raffiniertesten Poesie zu einem überaus modernen Ton, seine Sprache ist konkret und zugleich kunstvoll, bebend, die von der Beschreibung eines Schwarms traumhafter Schmetterlinge zur Folterkammer unheilbarer Perverslinge übergeht."
Le Temps