Fern vom ersten Himmel

Saadi Yussef / Irak

Lyrik, 130 pages, 2004

Sa'adi Yussef zählt zu den bedeutendsten irakischen, ja arabischsprachigen Lyrikern überhaupt. "Ich lasse den Sinnen freien Lauf aber auch der Reflexion als Resultat ser sinnlichen Wahrnehmung. Über Bäume zu schreiben, hat für mich einen großen künstlerischen Wert. Da ist kein Raum für Überflüssiges oder Verlogenes." (Saadi Yussef)

Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.