Hugo der Schreckliche

Maryse​ Condé / Frankreich, Guadeloupe

Kinder- und Jugendliteratur, 112 pages, 1997

Ab 11 Jahren.

Seit Tagen scheinen die Menschen auf Guadeloupe kein anderes Gesprächsthema zu kennen als den Wirbelsturm Hugo, der auf die Insel zukommt. Michel hat keine Angst vor ihm, da er wohnt in einem fest gebauten Haus. Gitane, die Hausangestellte, macht sich aber große Sorgen. Die wackligen Hütten in ihrem Armenviertel halten nicht mal einem kräftigen Wind stand. Als dann der Sturm über die Insel hereinbricht, erleben die Bewohner die schlimmste Nacht, seit sie zurückdenken können. Und danach ist nichts mehr, wie es war. Auch Michel nicht. 

Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.