Mit den Augen von Inana. Zweite Anthologie zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak

Amal Ibrahim al-Nussairi und Birgit Svensson (Hrsg.) / Irak

Anthologie diverse Genres, 108 pages, 2020

Die Autorinnen sind in eine neue Phase des Schreibens eingetreten. Junge Schriftstellerinnen spiegeln ein völlig anderes Bild ihres Alltags und der gelebten Realität im heutigen Irak als ihre älteren Kolleginnen. Jetzt stehen der Umgang mit der Religion, den religiösen Extre­misten wie Al Qaida und Daesh und auch die Flüchtlings­welle nach Europa im Vordergrund. Einige Gedichte und Kurzgeschichten sind ein Aufschrei gegen die religiöse und patriarchalische Gesell­schaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt hat und die Freiräume der Frauen ein­schränkt. Die Lebenswirklichkeit des Irak scheint in vielen der hier vorliegenden Texte durch.