Roter Staub
Gillian Slovo / Südafrika
Roman, 336 pages, 2003
Eine junge Anwältin aus New York kehrt zurück an den Ort ihrer Kindheit in Südafrika. Vor der Wahrheitskommission soll sie die Anhörung zweier Männer beurteilen, die des weißen Polizisten Dirk Hendriks, der Amnestie beantragt hat, und die von Alex Mpondo, seinem Opfer. Die Konfrontation mit der Vergangenheit zeigt, daß es für niemanden eine einfache Wahrheit geben kann.
Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.