Am Grund von alledem schläft ein Pferd

Gonzalo Rojas / Chile

Lyrik, 67 Seiten, 1993

Ausgewählt von Peter Schultze-Kraft

Die leider nur einsprachige Auswahl aus dem Werk des chilenischen Lyrikers ist die erste größere Veröffentlichung in deutscher Sprache. Sie versucht einen Querschnitt zu bieten durch das umfangreiche Schaffen des Autors von den 30er Jahren bis heute. Rojas gehört keiner Gruppe an, macht keine literarischen Moden mit und hält sich streng an seine Maxime der Übereinstimmung seiner Lyrik mit der Realitätserfahrung. Es schönes Bändchen, das hoffentlich ein Anfang für eine größere Rezeption des Autors hierzulande ist. 

  • Spanisch, übersetzt von Dieter Masuhr
  • Büchergilde Gutenberg