Das Herz liebt alles Schöne. Die Lieder der Umm Kulthum

Stefanie Gsell (Hrsg.) / Ägypten

132 Seiten, 2004

Eine Auswahl der Lieder der bedeutenden ägyptischen Sängerin im arabischen Original und in deutscher Übersetzung. In den ausgewählten Liedern dieser Sammlung fällt die Liebe als alle Lebens- und Themenbereiche verbindendes Element auf. Umm Kulthum sang über die Liebe zu Ägypten, zum ägyptischen Präsidenten, über die Liebe zu Gott. Vor allem aber besang sie die Liebe zwischen Menschen: die erfüllte Liebe eines Liebespaares, die schmerzvolle Liebe und unerfüllte Sehnsucht.