Das kreischende Zahnmonster (Türkisch-Deutsch)

Aytül Akal, Fariba Gholizadeh / Türkei

Bilderbuch, 24 Seiten, 2008

Ab 4 Jahren.

Zweisprachig: Türkisch-Deutsch

Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, dass nachts keiner schlafen kann. Der Bäcker bäckt kein Brot, Schüler und Lehrer träumen gemeinsam in der Schule und die Politiker schlafen beim Regieren ein.
Wie wäre es, wenn man das Monster nach dem Grund für sein Gebrüll fragt? Doch keiner traut sich, bis sich das kleine Kind des Hausmeisters auf den Weg macht.

  • Türkisch, übersetzt von Reinhard Fischer
  • Edition Orient, 978-3-922825-75-3
  • 09.2008
Das kreischende Zahnmonster (Türkisch-Deutsch)