Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache (Türkisch-Deutsch)

Tülay Sözbir-Seidel Rifat Ilgaz / Türkei

Kinder- und Jugendliteratur, 160 Seiten, 2007

Ab 7 Jahren.

Zweisprachig: Deutsch-Türkisch

Eigentlich heißt er Bahri, der kleine Junge, den alle nur Dreikäsehoch nennen, weil er so klein ist. Aber der Kleine will auch schon zu den Großen gehören: Er will der Nachbarin auf kluge Art beim Wasserholen helfen, er will sich vom Geschirrhändler nicht übers Ohr hauen lassen, er will eine Freundin haben wie die großen Jungen. Und er will auch Geld verdienen, um sich leckere Sesamkringel kaufen zu können – und bekommt es plötzlich mit der Polizei zu tun …

  • Türkisch, übersetzt von Patrick Bartsch
  • Edition Orient, 978-3-922825-70-8
  • 10.10.2007
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache (Türkisch-Deutsch)