Der Fall Hamilton
Michelle de Kretser / Sri Lanka
Roman, 350 Seiten, 2006
LiBeraturpreis 2007
Sam studiert in England, wo er schnell lernt, daß er mit seiner Hautfarbe besser sein muß als die anderen. Nach seiner Rückkehr stürzt er sich in eine Karriere im britischen Justizsystem. Bis er einen gravierenden Fehler begeht: Zu scharfsinnig löst er den Fall um die Ermordung eines britischen Teepflanzers. Nicht zwei Kulis, sondern ein Brite soll den Mord begangen haben. Nach diesem Vorfall bricht seine Karriere ein, immer mehr entgleitet ihm sein Leben. Sam heiratet eine unansehnliche Frau mit großer Mitgift, die er haßt. Und er verbannt seine verarmte Mutter auf den heruntergekommenen Familiensitz, wo sie in seidenen Abendkleidern durch den Dschungel läuft.
aus "Der Fall Hamilton"
Weitere Pressestimmen
"Lohnend, aufrüttelnd, witzig. der Roman entführt die Leser in eine Welt der Verwandlungen und beschwört eine bestaunenswert lebendige Fiktion herauf."
Times Literary Supplement
"Ich habe den "Fall Hamilton" an einem Tag gelesen, gierig, ganz vertieft in seinen erzählerischen Schwung, seine balancierte Stimme, seine reichhaltige Struktur, seinen geballten Sinn des Lebens. [.] De Kretser zeichnet ein kraftvolles Portrait eines bereitwilligen kolonialen Untertanen und seiner Zeit."
Sydney Morning Herald
"De Kretser verschwendet kein einziges Wort, und ihr Witz ist messerscharf."
America's Book Review
Die Autorin erhielt 2007 den LiBeraturpreis.
Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.