Die Nächte des großen Jägers - Afrika erzählt
Kourouma, Ahmadou / Elfenbeinküste
Roman, 2007
Bis heute eine der wichtigsten Aufarbeitungen der afrikanischen Diktaturen
Sechs Nächte lang lässt sich Koyaga, der große Jäger, Krieger und schließlich Präsident einer fiktiven Republiken in Westafrika, sein Leben von einem Griot erzählen. Aus dem Lobgesang seines Hofpoeten wird zusehends eine dramatische Anklage gegen die Diktatur schlechthin.
Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.