Die Unordnung der Dinge
Rachid Boudjedra / Algerien
Roman, 241 Seiten, 1995
...ein mitreißender, atemlos gehetzter Roman, der von hundert Jahren maghrebinischer Verzweiflung kündet, ein Sprachkunstwerk, (..., ein grimmiger Familienroman, der Liebe immer wieder in puren Haß kippen läßt, ... das verzweifelte Lied auf eine Stadt, die der eigentliche Held des Romans ist, auf Algier...
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Die Übersetzung wurde gefördert von Litprom mit Mitteln des Auswärtigen Amts sowie (bei Verlagen in der Schweiz) des Schweizer Südkulturfonds.