Ich bin nicht, was ich sage / No soy lo que digo

Jacqueline Goldberg / Venezuela

Lyrik, 41 Seiten, 2020

Jacqueline Goldberg dokumentiert in ihren Gedichten alle Arten des Zitterns, des Hungers und der Entwurzelung. Ihre Erinnerungen sind das Erbe ihrer Vorfahren. Goldbergs Sprache ist zugleich brüchig und sehr genau. Letztendlich sind wir nicht, was wir sagen. Wir sind mehr. Bestellung unter www.hochroth.de

Zweisprachige Ausgabe.

Illustration: Consuelo Méndez.

  • Spanisch, übersetzt von Geraldine Gutiérrez-Wienken und Martina Weber
  • No soy lo que digo
  • hochroth, 978-3-903182-54-7
  • 01.01.2020
Ich bin nicht, was ich sage / No soy lo que digo