Tagebuch. Das Jahr 1937

Kafū Nagai / Japan

Autobiographie, Briefe, Erinnerungen, 263 Seiten, 2003

Kafū gehört in die Reihe der großen Tagebuchschreiber des 20. Jahrhunderts. In Japan steht er in der alten, tausendjährigen Tradition des literarischen Tagebuchs, das er zu einem neuen Höhepunkt führte. Täglich sehen wir Kafū seine Streifzüge unternehmen, stets mit einem kritischen Blick auf Gassen, die von anderen Schriftstellern eher gemieden wurden. In Tōkyō geboren, ist Kafū, in mancherlei Hinsicht ein Flaneur im Sinne Baudelaires und Manets, dennoch im Tōkyō seiner Zeit nicht eigentlich mehr beheimatet; ist zum étranger geworden, der seine Stadt immer mehr mit dem distanzierenden, reflektierenden Blick des Fremden durchwandert.