Unter dem Frangipanibaum

Mia Couto / Mosambik

Roman, 160 Seiten, 2007

In Mosambik stoßen verschiedene Welten aufeinander: die politische Vergangenheit des ehemaligen Koloniallandes, die Konflikte der Gegenwart und zeitlose, mythische und magische Geschichten. In einem Altersheim in der Provinz, wo ein Todesfall aufgeklärt werden soll, versucht Inspektor Izidine Naíta, Klarheit in dem Gespinst der geheimnisvollen Aussagen der Bewohner zu gewinnen. Im Schatten des Frangipanibaums auf der Terrasse über dem Meer lauscht er allabendlich ihren merkwürdigen Geschichten. Dabei taucht er immer tiefer in ihre fantastische Welt ein und sieht sich zugleich auch mit der politischen Vergangenheit des Landes konfrontiert.

  • Portugiesisch, übersetzt von Karin von Schweder-Schreiner
  • A varando do frangipani
  • Unionsverlag, 978-3-293-20404-1
  • 28.09.2007
Unter dem Frangipanibaum